学习十分钟，拿下文言文（9）：陆绩怀橘

沪江网校徐老师：希望通过学习这篇文章可以帮助孩子积累文言文知识，助力语文成长。

陆绩怀橘

陆绩字公纪，吴郡吴人也。官至太守，精于天文、历法。其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。绩年六岁，于九江见袁术。术出橘待之，绩怀橘二枚。及归，拜辞堕地。术曰：陆郎作宾客而怀橘乎？绩跪答曰：吾母性之所爱，欲归以遗母。术大奇之。

【注释】

精：精通。

为：担任。

于：在。

怀：怀揣。怀里藏着。

及：等到。

堕：落，掉。

遗：这里读作wi。是送或赠送的意思。再举个例子：使人遗赵王书。就是派人给赵王送书信。还有一个音读y，指遗失，遗忘，遗漏等i。

奇：感到奇特，感到奇异。一定要注意，在古文中，奇、异这两个字，如果后面跟着之这个字，基本上解释为感到奇特，感到奇异。是形容词的意动用法。

【拓展】

本文选自《三国志》。《三国志》是晋代陈寿写的一部断代史。采用纪传体的形式。和《史记》、《汉书》、《后汉书》一起合称为前四史。

【译文】

陆绩，字公纪，是吴郡的吴人。他的官职到了太守，对天文和历法很精通。他的父亲陆康曾经担任庐州太守，和袁术。陆关系很好。陆绩六岁时，在九江拜见袁术。袁术拿出橘子款待他，陆绩把两只橘子放在了怀中。等到回去的时候，陆绩向袁术跪拜告辞，怀里的橘子掉在了地上。袁术说：陆郎你来做客为什么还在怀里藏了橘子？陆绩跪在地上回答道：这橘子是我母亲平生最爱的，我想拿它回去给母亲。袁术感到他很奇特。