学习十分钟，拿下文言文（6）：骆宾王传

沪江网校徐老师：希望用过学习这篇文章可以帮助孩子积累文言文知识，助力语文成长。

骆宾王，义乌人。七岁能赋诗。武后时，数上疏言事，得罪贬临海丞，

鞅

yāng

鞅不得志，弃官去。文明中，徐敬业起兵欲反正，往投之，署为府属。为敬业作檄传天下，暴斥武后罪。后见读之，矍然曰：谁为之？或以宾王对，后曰：有如此才不用，宰相过也。及败亡命，不知所之。

【注释】

数：多次，屡次。

疏：一种文体。这里是动词，写疏，写奏折。

鞅鞅：内心极为不满的样子。

去：离开。

文明：唐睿宗的年号。

徐敬业：唐初名臣徐懋公的孙子，徐懋公因功被赐姓李，所以也叫

李勣。徐敬业承袭了祖父的英国公爵位，后来起兵反对武则天，兵败后被杀。

檄：古代官府用于征召或声讨的文章。这里指骆宾王写的《为徐敬业讨武曌檄》这篇文章，里面历数了武则天的罪行，有入门见嫉，蛾眉不肯让人；掩袖工谗，狐媚偏能惑主。等句子。

矍然：吃惊的样子。

为：做。这里指写作。

或：有人，有的人。

对：回答。

过：过错。

及：等到。

之：到，往。

【拓展】

骆宾王：唐代著名诗人，初唐四杰之一。擅长七言歌行体，是四个人中写作诗歌最多的。参加徐敬业反对武则天的战争，兵败后不知所踪，有人说死了，有人说当了和尚。

【译文】

骆宾王，义乌人。七岁就能写诗。武后（武则天）时多次写奏章议论政事，得罪朝廷，被贬为临海县丞，心里不满，郁郁不得志，就弃官不做离开了。文明年间的时候，徐敬业起兵反对武则天要恢复唐朝的正统，骆宾王去投奔他，做了徐敬业匡复府的属官。给徐敬业起草了《为徐敬业讨武曌檄》传遍了天下，怒斥武则天的罪行。武后见到读了，吃惊地问道：这是谁写的？有人回答说是骆宾王。武后说：有这样的才能不被任用，是宰相的过错啊！等到徐敬业失败后逃亡，不知道他去了哪里。