小学四年级语文《木瓜》赏析

小学四年级语文古诗词朗读背诵是由海边名师精选，古诗词积累的坚持，帮助孩子养成良好学习习惯的同时，实现知识储备，领跑小升初，为今后的语文学习打好基础。

木瓜

《诗经国风卫风》

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

【注释】

1.琼琚（qing jū）：美玉，下琼玖（qing jiǔ）琼瑶（qing yo）同。

2.匪（fēi）：匪，通非，不是。

【译文】

你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，是求永久相好呀。

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，是求永久相好呀。

你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，是求永久相好呀。

【拓展小链接】

《诗经》中歌咏爱情、婚嫁、求子等内容多用采摘之物兴起，再则当时贵族男女皆佩玉，玉也就成为男女经常互赠之物。如此看来，这是一首男女赠答、希望永结同心的诗。