双语阅读：家庭大聚会

1. One day， Clifford goes to visit his family. I go with him.

一天，Clifford去看望他的家人了。我和他一起去。

2. Clifford‘s mother still sees him as a puppy. She checks his teeth and ears.

Clifford的妈妈还把他当成小孩子呢。狗妈妈细心检查他的牙齿和耳朵。

3. Clifford’s sister， Claudia， lives nearby. She is taking her owner for a walk. We go to the park with them.

Clifford的妹妹Claudia就住在附近。她正和她的主人散步呢。我们和她们一起去了公园。

4. A taxi is on the crosswalk. Clifford takes care of that.

在人行横道上有一辆出租车。Clifford看着它。

5. Clifford‘s other sister， Bonnie， is a farm dog. She works hard for her owner.

Clifford的另一个妹妹Bonnie，是一条农场狗。Bonnie很卖力地替主人做事呢。

6. Next we find his brother， Nero. Nero is a rescue dog. While we are there， the alarm rings.

后来我们去看了Clifford的哥哥Nero。Nero是一条搜救犬。我们在那里的时候正好还碰上警铃响了呢。

7. We run after the fire truck. Nero runs into the building. Clifford helps him. Nero is very brave.

我们跟着消防车跑去出事现场。Nero冲进着火大楼。Clifford也在帮助他。Nero很勇敢。

8. Next we visit Clifford’s father. There are a lot of kids playing in the yard. Clifford‘s father looks very happy.

接下来我们去拜访了Clifford的爸爸。在院子里有很多孩子在玩耍。Clifford的爸爸看上去可高兴了。

9. Clifford wishes his family could come and live with us， but they can’t. So he hopes the next visit will come soon.

Clifford希望他的家人们都能搬来和我们一起住，但他们不能。所以我们希望下次很快又能去拜访他们了。